«Видеть глазами сердца» – этими словами начинается книга «Сердце» Учения Живой Этики. Так Лидия Ивановна Уранова решила назвать публикуемые записи Николая Уранова по книге «Сердце». Они составляют семь записных книжек. Н.Уранов начал вести их, еще будучи в заключении. За несколько лет до освобождения Лидии Ивановне удалось переправить ему в лагерь книгу «Сердце». В то время Николай Александрович работал в лагерной больнице. Там он и начал вести свои записи, придав им из соображений конспирации видимость медицинской работы. На заглавной странице записей значится: «Наука о СЕРДЦЕ древнего и современного Востока. Предмет кардиологии и востоковедения».

Записи представляют собой систематические, параграф за параграфом, выдержки из книги «Сердце» с комментариями, или вернее сказать, с размышлениями автора. Думается, это очень поучительный пример того, как надо работать над Учением. Конечно, методы работы индивидуальны, каждый идет своим путем, ищет наиболее подходящий для себя метод. Но все же опыт тех, кто прошел по жизни путем Учения и добился определенных успехов, представляет интерес и может быть полезен для изучающих. Николай Уранов всю свою жизнь, с ранней молодости, посвятил Учению «Живой Этики», всю жизнь он напряженно работал над ним. Результаты осмысления Учения изложены в его книгах: «Огненный подвиг», «Жемчуг исканий», «Нести радость», «Размышляя над Беспредельностью» и др.

   Знакомясь с предлагаемой книгой Николая Уранова, читатель может видеть, как скрупулезно, внимательно работал он над Учением: буквально каждое слово, каждая фраза подвергается здесь глубочайшему осмыслению. Иногда это очень короткие замечания в скобках, иногда весьма пространные размышления. Некоторые возникающие вопросы остаются без ответа, автор оставляет их для дальнейшего осмысления. Иногда, закончив работу над данным параграфом, он вновь возвращается к предыдущему, чтобы подчеркнуть некоторые нюансы, высветить прочитанное с иной стороны.

    В книге можно найти много ценных практических советов, например, как быстро побороть раздражение (§ 199). Друзья, познакомившиеся с неопубликованными еще записями Уранова по книге «Сердце», стали называть эту работу «Наукой о сердце», и появились даже ссылки на нее в некоторых статьях. В дальнейшем, работая над книгой «Беспредельность», Н.Уранов развил свой метод, и его обширные записи по этой книге легли в основу многотомного труда «Размышляя над Беспредельностью». К сожалению, остались незавершенными записи по книге «Мир Огненный».

   В работе Уранова над книгой «Сердце» поражает не только глубина мысли, но и, поистине, художественное оформление записей, свидетельствующее, с каким благоговением подходил автор к изучению этого труда, как он стремился шрифтовыми выделениями оттенить тончайшие нюансы мысли. В сборнике воспроизводятся несколько страниц оригинальных записей Н.Уранова. Воспроизвести все это богатство оттенков смысла при компьютерном наборе было невозможно. Однако коллектив, работавший над изданием, старался, насколько удастся, передать авторские выделения, в то же время не слишком затрудняя чтение обилием выделений.

Все слова из текста Учения (книга «Сердце») набраны жирным шрифтом. Автор пользовался первым изданием книги «Сердце» (Париж, 1932). Все выдержки из книги «Сердце» приведены у него (и оставлены при подготовке книги) по этому изданию. Авторские комментарии помещены в круглые скобки (как в записных книжках Уранова). Кроме того, мы выделили их курсивом. Замечания в скобках < > внутри авторского текста принадлежат Н.Уранову. В тексте записей встречается много сокращений. В тех случаях, когда их расшифровка не вызывала сомнений по контексту, мы восстанавливали слово, никак не отмечая это (например, у – ученик, У – Учитель). В тех случаях, когда восстановление могло быть неоднозначным, мы давали свою версию в квадратных скобках (например, Учение М[айтрейи], или подойти к У[чению]). Все вставки в авторский текст также отмечены квадратными скобками.

Н.Уранов закончил работу над книгой «Сердце» в 1956 году. Спустя полвека его труд становится доступен читателю.

Макет книги подготовлен группой «Новая Струна». Выражаем благодарность сотрудникам публикаторского отдела МЦР Благодару М.М. и Дьяченко А.И. за помощь в подготовке книги к изданию.

Л.М.Гиндилис июнь 2006 г.